Propaganda

A la Biblioteca Luis-Angel Arango ha llegado una biografía de Simón Bolívar escrita por el señor Isidoro Romualdovich Labrietski con una amable dedicatoria del autor. Se trata de un fo11eto de 100 páginas en octavo y tiene una introducción de Pablo Neruda. 

"Ya el nombre del prologuista indica al lector la tendencia de la obra, que no es otra cosa sino propaganda comunista. Como el libro está escrito en ruso, la propaganda está dirigida sin duda a los lectores de la Unión Soviética y uno se pregunta con cierta alarma qué se propone el Estado Ruso al difundir obras de vulgarización sobr e los países latinoamericanos, aprovechando hábilmente las obras de sus escritores y sus personajes históricos. La respuesta quizás no es muy difícil: hay que convencer a los rusos de que existe un enorme continente en las peores condiciones de atraso, de esclavitud y de explotación por las clases oligárquicas o burguesas y naturalmente por Jos Estados Unidos. Contribuír a libertarlo es una empresa digna del humanitarismo marxista-leninista, ya que en el Asia y en gran parte de Europa la cosa va tan adelantada. Para justificar esta impresión mía me permito traducir a continuación algunos apartes del prólogo. Dice Neruda: (.:.)"

Etc.

El viejo cierra el libro y me mira desprevenido.